32 mensajes de felicitación navideña para clientes y empleados.

Author: Melanie Petzinna
Last update: 01.04.2024

¿Quiere ver de primera mano cómo mejorar los mensajes de sus tarjetas de navidad? Solicite ahora su eCard navideña animada.

Solicitar tarjeta de muestra
Macbook Pro
Solicitar tarjeta de muestra

Reciba tarjeta de muestra gratuita

Simplemente completa el formulario y recibirás tu eCard por correo electrónico en menos de 5 minutos.

Le enviaremos su eCard de demostración personalizada una sola vez. Sus datos no serán compartidos con terceros. Si se suscribe a nuestras noticias, le enviaremos ocasionalmente información actualizada sobre nuestra solución. Esto es gratuito y puede darse de baja en cualquier momento.

Explore aquí la colección más completa de plantillas de mensajes para tarjetas de felicitación de empresa. Navegue por 32 felicitaciones navideñas prediseñadas en varias categorías (felicitaciones navideñas formales, felicitaciones navideñas elegantes con citas, felicitaciones navideñas en inglés, felicitaciones navideñas creativas y únicas, felicitaciones navideñas dedicadas a clientes, felicitaciones navideñas dedicadas a socios comerciales, felicitaciones navideñas empresariales breves) que puede copiar y utilizar fácilmente para sus tarjetas navideñas.

Si quiere reducir su nivel de estrés antes de la Navidad de 2024, estas plantillas serán su salvavidas. Simplemente elija su favorita, deleite a sus clientes o socios comerciales y deje una impresión duradera.

Saltar a los 32 mensajes ahora

Formales o amistosas: las palabras adecuadas para cada situación

Antes de hacerte con uno de los diseños de eCard Design, asegúrate de tener en cuenta la naturaleza de la relación que mantienes con tu socio comercial. No todas las felicitaciones navideñas son adecuadas para todos los socios

1.Formal

Si la relación con su socio comercial es formal, profesional y más bien distante, una felicitación navideña clásica y basada en hechos (a menudo con una cita) resulta adecuada.

Para una comunicación formal, es adecuado el siguiente saludo:

Estimado Sr. Maier

Le deseo mucha alegría y momentos relajados durante las fiestas y el fin de año.

Le agradecemos su buena colaboración y le deseamos a usted y a su familia todo lo mejor para el próximo año.

Un cordial saludo,

Max Muster

2. Amistosamente

Si la relación con tu socio comercial es más amistosa e informal, puedes escribir tus felicitaciones navideñas de una manera más relajada y juguetona. Este es el aspecto que podría tener una felicitación navideña con un tono amistoso:

Querido Michael,

si el año pasado fue rico en éxitos, espera con impaciencia el nuevo. Pero si fue pobre, espéralo con más ganas" (Karl-Heinz Söhler).

Le dejo a usted la evaluación de su año. Le deseo unas vacaciones relajantes y un buen comienzo de año.

Saludos cordiales,

Max

Mensajes para tarjetas de navidad de empresa


La regla básica es: No escribas novelas. Las frases complicadas con numerosas comas no tienen cabida en las tarjetas navideñas; en su lugar, opte por frases concisas.

Aún más importante es dar a cada felicitación navideña un toque personal. Las tarjetas estándar producidas en serie y sin personalización están fuera de lugar Si ya conoces al destinatario, no te dirijas a él con "Estimado señor o señora"

Ein Weihnachtsgruß besteht aus drei Teilen:

  • Saludo
  • Saludo/Cita
  • Cierre

1. Saludo

Adapta el saludo a la relación que tengas con tu socio comercial y sigue el estilo de comunicación que hayas utilizado a lo largo del año. En el caso de una relación profesional, es apropiado un saludo formal, mientras que una relación amistosa permite un saludo más informal. Puedes utilizar los siguientes saludos:

  • Querido [Nombre]
  • Hola [Nombre]
  • Estimado [Nombre del equipo] (si se dirige a todo un equipo)

2. Saludo/Mensaje

Tras el saludo, llega el momento de la felicitación navideña propiamente dicha para su socio comercial. Los remitentes suelen elegir una de estas dos opciones:

  • Un mensaje navideño (a menudo con agradecimientos y buenos deseos)
  • Un poema, una cita o un refrán como introducción al mensaje navideño posterior

3. Cerrar

Para el cierre se aplica la misma regla que para el saludo (formal frente a amistoso).

Aquí tienes algunas opciones más:

  • Saludos cordiales
  • Saludos festivos
  • Saludos navideños
  • Saludos de Adviento
  • Felicitaciones navideñas
  • Saludos de invierno
  • Te desea
  • Te desea

32 plantillas de texto para tarjetas de navidad

Felicitaciones formales de empresa

Estimado Sr. Maier

Ahora que las fiestas y el año llegan a su fin, le deseo mucha alegría y momentos de relax.

Le agradecemos su excelente colaboración y le deseamos a usted y a su familia todo lo mejor para el próximo año.

Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

Le agradecemos su confianza y lealtad en 2024. Además, le deseamos a usted y a sus familias una Feliz Navidad

y mucha salud y éxito en el Año Nuevo.

Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier


El equipo de la empresa X le desea a usted y a su familia unas felices fiestas y un buen comienzo de año.


Disfrute de las fiestas y recárguese para un emocionante y exitoso 2025, tanto profesional como personalmente.


Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


¿También usted se maravilla de lo rápido que pasa el tiempo? Ya casi ha pasado otro año. Lo que nos queda es una reflexión positiva sobre todo lo que hemos logrado juntos.


Le agradecemos su constante y agradable colaboración y le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas y un dinámico comienzo del año 2025.


Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


El año va llegando poco a poco a su fin y las vacaciones están a la vuelta de la esquina. Es el momento perfecto para escapar de la excitante pero agitada rutina diaria de trabajo y encontrar un poco de paz.


Tómese este descanso para disfrutar de unas vacaciones tranquilas con su familia y prepárese para un nuevo comienzo en 2025.


Mis mejores deseos y felices fiestas,

Max Muster

Estimado Sr. Maier


El equipo de la empresa X le agradece su confianza en 2024 y le desea a usted y a su familia unas felices fiestas y un próspero año nuevo


Nosotros también estamos de vacaciones y volveremos el [fecha] de enero.


Atentamente,

Max Muster

Mensajes para tarjetas de navidad con estilo (con cita)

Estimado Sr. Maier


"Preservar lo probado y verdadero, pero atreverse a probar algo nuevo" - le agradecemos la fiable y exitosa colaboración en 2024 y esperamos nuevos proyectos para el próximo año.
Disfrute de sus merecidas vacaciones con su familia y tenga un buen comienzo de año.


Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


"Ya existen todos los buenos propósitos, sólo hay que aplicarlos" (Blaise Pascal). Le deseamos éxito en la consecución de todos sus objetivos para el próximo año.
Todo el Equipo X le agradece su siempre excelente colaboración y le desea una Feliz Navidad.


Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


Henry Ford dijo una vez: "Juntarse es un comienzo, mantenerse juntos es un progreso, trabajar juntos es un éxito"
Con este espíritu, nuestro equipo le agradece la inspiradora colaboración de este año y le desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.


Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


"Al final, son siempre las conexiones con la gente las que dan valor a la vida" Estamos totalmente de acuerdo con esta cita de Wilhelm von Humboldt y le agradecemos sinceramente su agradable colaboración. Le deseamos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


Atentamente,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


"Cuando la familia se sienta junta, el alma está en su sitio" Esperamos que se tome a pecho esta cita durante las fiestas y aprecie el valioso tiempo que pasa con su familia.
Deje atrás la a menudo estresante jornada laboral y recargue las pilas para el nuevo año.


Feliz Navidad,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,


Theodor Fontane dijo: "La vida es como un viaje, la Nochevieja es un hito" Al acercarse de nuevo este hito, queremos desearle un maravilloso comienzo de año.
Les agradecemos sinceramente la colaboración de este año.


Atentamente,

Max Muster

________________________________________________________________________

¿Quiere ver cómo puede mejorar su felicitación navideña?
Solicite ahora su eCard navideña animada.

 

Solicitar tarjeta de muestra
Macbook Pro
Solicitar tarjeta de muestra

Reciba tarjeta de muestra gratuita

Simplemente completa el formulario y recibirás tu eCard por correo electrónico en menos de 5 minutos.

Le enviaremos su eCard de demostración personalizada una sola vez. Sus datos no serán compartidos con terceros. Si se suscribe a nuestras noticias, le enviaremos ocasionalmente información actualizada sobre nuestra solución. Esto es gratuito y puede darse de baja en cualquier momento.

________________________________________________________________________

Mensajes para tarjetas de navidad en inglés

Estimado Sr. Maier

Durante las fiestas navideñas, nuestros pensamientos se dirigen con gratitud a quienes han hecho posible nuestro éxito.

Con este espíritu le damos las gracias y le deseamos lo mejor para las fiestas y el Año Nuevo. Regálese un descanso para empezar con buen pie el próximo año.

Un cordial saludo

Max Muster

Estimado Sr. Maier

Con la llegada de las vacaciones, nos encontramos reflexionando sobre el año pasado y sobre aquellos que han contribuido a dar forma a nuestro negocio. Ha sido un gran año para todos nosotros

Esperamos que 2024 haya sido igual de memorable para usted, sus colegas y sus seres queridos. Esperamos seguir trabajando con usted en los próximos años.

Un cordial saludo

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

Durante esta temporada, nos tomamos tiempo para reflexionar sobre las cosas buenas que tenemos... como nuestra asociación con usted.

Apreciamos trabajar con usted y esperamos que las fiestas y el próximo año le traigan felicidad y éxito.

Saludos cordiales

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

El equipo de X le desea paz, alegría y prosperidad durante las fiestas y el próximo año. Gracias por su continuo apoyo y colaboración.

Esperamos seguir trabajando con usted en los próximos años.

Un cordial saludo

Max Muster

Felicitaciones de Navidad creativas y únicas en inglés

Dear Mr. Maier,

During the holiday season, our thoughts turn gratefully to those who have made our success possible.

It is in this spirit that we say thank you and best wishes for the holidays and New Year. Treat yourself to a break to get off to a full start next year.

Kind regards

Max Muster

Dear Mr. Maier,

As the holiday season is upon us, we find ourselves reflecting on the past year and those who have helped to shape our business. It’s been quite a year for us all!

We hope that 2024 has been just as memorable for you, your colleagues and your loved ones. We look forward to working with you in the years to come.

Kind regards

Max Muster

Dear Mr. Maier,

During this season, we take time to reflect upon the good things we have… like our partnership with you.

We appreciate working with you and hope that the holidays and the coming year will bring you happiness and success.

Kind regards

Max Muster

Dear Mr. Maier,

The team at X wishes you peace, joy and prosperity throughout the holidays and the coming year. Thank you for your continued support and partnership.

We look forward to working with you in the years to come.

Kind regards

Max Muster

Felicitaciones navideñas dedicadas a los clientes

Estimado Sr. Maier,

Quiero agradecerle sinceramente sus años de lealtad. Valoro profundamente nuestra colaboración y su confianza en nuestra empresa. Al cerrar el año, quiero decirle: ¡Feliz Navidad! Que usted y sus seres queridos pasen unas felices fiestas y un buen comienzo de año.

Un cordial saludo,

Max Muster

Querido Sr. Maier,

Rainer Kaune dijo una vez: "La Navidad es una época de recuerdos"
Con gratitud y expectación, echamos la vista atrás al año pasado y esperamos con ilusión el año que viene Le deseamos a usted y a sus seres queridos una Navidad llena de recuerdos y un maravilloso comienzo de año.

Un cordial saludo,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

La lealtad no es algo que se dé por sentado, y queremos agradecerle especialmente la suya ahora que termina el año. Gracias por seguir confiando en nosotros. Le deseamos a usted y a sus seres queridos unas Navidades tranquilas y unas fiestas de descanso. ¡Buen comienzo de año!

Saludos navideños,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

"Los grandes acontecimientos no son los más ruidosos, sino las horas más tranquilas"
Estamos totalmente de acuerdo con esta cita de Friedrich Nietzsche y le deseamos unas fiestas tranquilas y relajantes Por un año lleno de grandes acontecimientos.

Saludos navideños,

Max Muster

Felicitaciones navideñas dedicadas a los socios comerciales

Estimado Sr. Maier

Quiero expresarle mi más sincero agradecimiento por nuestra colaboración durante el pasado año y espero que sigamos cosechando éxitos en el año venidero.

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo Disfrute de las próximas fiestas con sus seres queridos, se lo merece de verdad.

Un cordial saludo,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

Como dijo Astrid Lindgren: "¡Oh, qué maravilloso es cuando llega la Navidad!"

Con gran ilusión por estas alegres fiestas, le deseo una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Disfruten de las fiestas con sus seres queridos para que podamos canalizar nuestra renovada energía en nuevos y apasionantes proyectos.

Mis mejores deseos,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

Este año, una vez más, pude contar con su dedicación y motivación, y por eso, le digo: ¡Gracias! A medida que nos acercamos al final del año empresarial, le deseo una Navidad llena de paz.

Tómense un merecido descanso durante las fiestas para que podamos empezar el nuevo año renovados y vigorizados

Un cordial saludo,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

El nuevo año está a la vuelta de la esquina. Antes de que llegue, quiero agradecerle en nombre de la empresa nuestra colaboración hasta ahora y desearle un feliz año nuevo

Disfrute al máximo de las próximas fiestas. Espero con impaciencia nuestros futuros proyectos juntos

Con un festivo saludo navideño,

Max Muster

Mensajes cortos para tarjetas de navidad

Estimado Sr. Maier

Ahora que el año llega a su fin, quiero aprovechar esta oportunidad para desearle Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Que usted y sus seres queridos disfruten de unas relajantes fiestas.

Un cordial saludo,

Max Muster

Estimado Sr. Maier

En nombre de toda la empresa, quiero agradecerle su magnífica colaboración y desearle un buen comienzo de año.

Feliz Navidad y que disfrute al máximo de las próximas fiestas

Un cordial saludo,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

"Debe venir del corazón, lo que ha de trabajar en el corazón." (Johann Wolfgang von Goethe)

Con este espíritu, le agradecemos sinceramente el año que hemos pasado juntos y le deseamos un buen comienzo de año

Saludos navideños,

Max Muster

Estimado Sr. Maier,

A medida que el año se acerca a su fin, quiero asegurarme de desearle ¡Feliz Navidad!

Disfrute de las fiestas y recárguese para el nuevo año que comienza.

Saludos navideños,

Max Muster

________________________________________________________________________

¿Quiere ver cómo puede mejorar su felicitación navideña?
Solicite ahora su eCard navideña animada.

 

Solicitar tarjeta de muestra
Macbook Pro
Solicitar tarjeta de muestra

Reciba tarjeta de muestra gratuita

Simplemente completa el formulario y recibirás tu eCard por correo electrónico en menos de 5 minutos.

Le enviaremos su eCard de demostración personalizada una sola vez. Sus datos no serán compartidos con terceros. Si se suscribe a nuestras noticias, le enviaremos ocasionalmente información actualizada sobre nuestra solución. Esto es gratuito y puede darse de baja en cualquier momento.

________________________________________________________________________

¿Quieres escribir tu propia felicitación navideña? Inspírate con estas frases

Si prefiere no utilizar una plantilla de texto, puede crear sus felicitaciones navideñas completamente desde cero. Para evitar el tedioso y frustrante bloqueo del escritor, le ofrecemos una lista de palabras adecuadas relacionadas con las fiestas.

Selecciona las palabras que mejor encajen de cada categoría y utilízalas como base para tu mensaje navideño único:

Generalidades:

Navidad, Nochebuena, fiestas, villancicos, regalos, Adviento, Adviento, calendario de Adviento, iglesia, oficio religioso, misa del gallo, belén, obra de teatro del belén, Niño Jesús, Papá Noel, ángeles

Comida y bebida:

Galletas, bizcochos, estrellas de canela, galletas especiadas, frutos secos, Papá Noel de chocolate, chocolate, stollen, pan de especias, vino caliente, ponche navideño, canela, canela en rama, anís, clavo, cardamomo, naranjas, manzana, manzana asada, banquete festivo, cena de Navidad, ganso de Navidad, ganso asado, magret de pato

Sentimientos y ambiente:

Familia, tiempo en familia, paz, alegría, relajación, amor, chispa, silencio, disfrute

Decoración y ambiente:

Decoración navideña, árbol de Navidad, abeto, adornos navideños, decoración del árbol, chucherías, luces, corona de Adviento, velas de Adviento, calendario de Adviento, mercado navideño, Papá Noel, iluminación, luz de las velas, aroma de pino, música, campanas, estrellas, nieve, copos de nieve

Palabras festivas B2B:

Colaboración, apoyo, gratitud, dedicación, fuerza, vacaciones, celebración navideña, paz, fin de año, empleados, seres queridos, confianza

Frases B2B:

Recargar, Encontrar tranquilidad, Días de reflexión/descanso, Entre seres queridos, Recordar logros, Fuerte, leal, digno de confianza, Colaboración intensa, Logrado mucho, Éxito personal y profesional, Retos apasionantes

Inspiración para verbos y adjetivos adecuados:
Verbos navideños:

agradecer, desear, deleitar, relajarse, descansar, disfrutar, reflexionar, gastar, celebrar, comer, beber, regalar, deslizarse (que significa pasar suavemente)

Adjetivos navideños:

exitosa, hermosa, relajada, rejuvenecedora, alegre, contemplativa, armoniosa, agradable, festiva, brillante, refrescante

Citas y refranes para felicitar las fiestas a las empresas

Cuando las palabras fallan, las citas ofrecen una forma ideal de expresar los sentimientos a la perfección. Explora nuestra selección de frases bonitas para felicitar las fiestas a tu empresa.

"Si el año pasado fue rico en éxitos, alégrate con el nuevo" (Karl-Heinz Söhler)

"Blancas son las torres, los tejados, las ramas, y el año llega a su fin, ¡y la fiesta más hermosa está aquí!" (Theodor Fontane)

"El tiempo se prolonga para quien sabe aprovecharlo" (Leonardo da Vinci)

"La Navidad no es una época ni una estación, sino un estado de ánimo. Abrigar la paz y la buena voluntad, ser abundante en misericordia, es tener el verdadero espíritu de la Navidad" (Calvin Coolidge)

"Suavemente suenan las campanas a la luz de las velas, suaves como el aroma de los bosques, tiempo de Navidad, y una sencilla felicidad esparce hermosas flores del pasado en el umbral" (Joachim Ringelnatz)

"Dar para hacer feliz a alguien siempre es algo bueno, algo que honra a quien lo da. Es un signo de amor" (Konrad Adenauer)

"Nuestro verdadero propósito es ser felices" (Dalai Lama)

"La Navidad siempre ha sido mi fiesta más hermosa" (Theodor Storm)

"En el umbral del nuevo año, la esperanza ríe y susurra que nos traerá más felicidad" (Alfred Tennyson)

 

Elegir el diseño de tarjeta adecuado

A muchas personas les resulta difícil elegir el diseño adecuado para su tarjeta de Navidad. Especialmente cuando se trata de clientes o socios comerciales, uno quiere dejar una impresión positiva que perdure hasta el Año Nuevo. Entonces, ¿cómo elegir el diseño de tarjeta adecuado?

¿Quién, cómo, qué?

El primer paso, y el más importante, es pensar en el destinatario y en la intención de la felicitación navideña. ¿Se trata de un antiguo socio comercial con el que también mantiene contacto privado o de un cliente al que quiere convencer de un nuevo proyecto? Al igual que el texto de la tarjeta, el motivo también influye en la impresión que deja.

Descubra todos los diseños navideños

Haz clic en el siguiente enlace para explorar más de 100 diseños de tarjetas de navidad.

Explorar diseños navideños

Profesional, personal, festivo

Si quiere mantener un enfoque profesional, por ejemplo, las tarjetas que utilizan colores mate e imágenes clásicas son la opción más segura. Un aspecto "limpio" hace que el destinatario se centre más en el contenido de la tarjeta y le ofrece otra plataforma para un mensaje comercial.

Un diseño con un toque lúdico, por ejemplo con purpurina o colores llamativos, es más indicativo de una relación más relajada y personal. Los empleados y los socios comerciales de confianza, en particular, aprecian un motivo así y reconocen que está en consonancia con los sinceros deseos que contiene la tarjeta.

Conclusión

A estas alturas ya debería ir al menos un paso por delante: o bien ha elegido uno de los 32 ejemplos de texto para felicitaciones navideñas de empresa, o bien ha recibido inspiración de sobra para formular sus propias tarjetas individuales en un abrir y cerrar de ojos.

¿Ya tiene el texto adecuado, pero aún no un diseño? Navegue por la biblioteca de eCard con más de 100 diseños.

Explorar todos los diseños

 

Más recursos para envíos navideños con Power eCard

20 plantillas preparadas

Felicitaciones de Navidad para empleados

Muestra tu agradecimiento a tus empleados con mensajes navideños personalizados-20 plantillas ya preparadas incluidas.

Más información
UNICEF se reúne con Power eCard

Envíe tarjetas digitales de donación

Envía tarjetas de nuestra exclusiva colección UNICEF y apoya al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

Más información
Biblioteca Power eCard

Todos los diseños de un vistazo

Elija entre más de 100 diseños gratuitos y personalícelos para que coincidan con su diseño corporativo, con su propio logotipo y texto de felicitación personalizado.

Más información